人民网东京6月1日电 《千叶日报》披露，今年日本因极端气候等状况致使洋葱价格猛涨，进而波及了以千叶县白子町为重要产地的“采摘洋葱”传统活动。
原计划5月尾在白子町各地开展的收获体验，因为洋葱广受喜爱造成田地里的存底急剧下降，迫使我们不得不提早终止活动。这主要是因为洋葱价格较往昔猛增两倍以上，致使对市集的供应量大幅提升。
据了解，尽管白子町集合全部力量每年举办的“洋葱节”活动因疫情已经中断三年，但当地农夫举办的“洋葱收获”活动却广受好评，参与者能够亲手挖出洋葱放入袋中带回家，所以十分受欢迎。
然而，今年因为天气状况不佳等因素，导致日本国内洋葱价格显著攀升。据透露，采挖洋葱的成本为每10公斤1200日元（折合人民币62元），不过当地农协表示，进入四月份后，洋葱的市场售价已涨至4000日元（折合人民币206元），大约是去年这个时候的三倍还多。
当地农协表示，受天气状况影响，日本国内洋葱销售量有所下降，不过白子町出产的洋葱依然能保持往年的供应水平，即便如此，许多农户为了获取更大收益，选择将更多洋葱投放市场，部分农户举办的“采摘洋葱”活动在五一假期最初几天就因货源紧张而提前终止。
部分参与此次项目的农户情绪较为矛盾，他们坦言，若将洋葱直接售卖于市场，收益会显著提升，然而，思及到场访客及对地域的效应，不得不开展采摘环节。据掌握，此番活动广受好评，甚至有顾客在停车场排起长队等候停车位。
据了解，当地洋葱生产者通常通过三种途径处理产品，分别是“向市场批量供应”、“在本地直接销售”以及“参与洋葱采摘体验”。往年这三种渠道界限清晰，但今年它们的组合方式出现了显著变化。（编译：钱腾玄 校对：陈建军）
